I'll add them here if I can find them.
How could I forget Cocker's cover of the Beatles' With a Little Help from my Friends (Thanks DISL).
Update: I've added a lot of songs and still have more to do.
Don't miss the Freakazoid's bluegrass version of Black Sabbath's War Pigs. I wish I could find Ugly Kid Joe's cover of NIB.